Maître Eckhart, Théologien-Poète de la Parole
MAÎTRE ECKHART, THÉOLOGIEN-POÈTE DE LA PAROLE
Autour du poème "Le Grain de sénevé"
Jean-Claude Chirollet
Éditions L'Harmattan, Paris, janvier 2022
Collection Ouverture Philosophique, 264 pages
Cliquez → Maître Eckhart, Théologien-Poète de la Parole
TABLE DES MATIÈRES
Exorde – Autour du Poème Granum sinapis .....5
Le Poème Granum sinapis ("Le Grain de sénevé") .....9
Carte des provinces allemandes .....14
I. La parabole évangélique du "Grain de sénevé" .....15
I.1. Poétique médiévale et poétique du Granum sinapis .....15
I.2. La parabole évangélique .....22
I.3. La symbolique du jardin médiéval .....25
I.4. La puissance du Verbe .....33
II. Contexte linguistique et théologique du Poème .....37
II.1. Langues vernaculaires / Latin scolastique .....37
II.2. Poésie, gloses et florilèges .....40
II.3. Sermons allemands / latins - Traductions latines .....62
III. Moyen haut-allemand du Poème et commentaire latin .....81
III.1. Transmission du Granum sinapis et séquences liturgiques
au bas Moyen Âge .....81
III.2. Poésie théologique et Minnesang - Procès en Inquisition .....88
III.3. Commentaire latin du Granum sinapis et théologie poétique .....101
a) L’auteur du commentaire .....101
b) Parole poétique et théologie - Poeta Theologus .....106
c) Glose savante et poésie mystique - Strophe III .....120
IV. Maître Eckhart et les mystiques rhéno-flamandes .....127
IV.1. Wesenmystik / Minnemystik - Mystique béguinale .....127
IV.2. L’influence de Marguerite Porete .....139
IV.3. Mystique de l’inconnaissance - Denys le Pseudo-Aréopagite -
Strophe VII .....157
IV.4. L’influence de Mechthild de Magdebourg .....170
IV.5. Hadewijch d’Anvers / Hadewijch II (Pseudo-Hadewijch) .....196
V. Théologie poétique
Maître Eckhart, Martin Heidegger, Henri Maldiney ..... 211
V.1. Syntaxe, parataxe, poésie - Martin Heidegger .....212
V.2. Eckhart, penseur de la Parole poétique .....215
a) Le Prologue à l’Évangile de Jean .....215
b) La Parole originaire - Strophe I .....221
V.3. La Parole primordiale, source de la langue .....237
a) L’imparlé de la langue .....237
b) La Parole, « puissance opérative » .....243
V.4. Henri Maldiney et Maître Eckhart - Phénoménologie
de la Parole .....249
a) Langue, Discours, Parole .....250
b) La Parole originaire dans le Poème d’Eckhart .....255
Épilogue .....261
© Jean-Claude Chirollet